Recette du tzatziki grec rafraîchissant au yaourt de brebis
🥗 Ingrédients
- 1 pièce concombre frais (environ 400g)
- 500 g yaourt grec authentique (Straggisto) (bien ferme)
- 3 pièces gousses d'ail (dégermées)
- 3 c. à s. huile d'olive extra vierge (de première pression à froid)
- 1 c. à s. vinaigre de vin blanc (ou jus de citron frais)
- 0.5 bouquet aneth frais (ciselé finement)
- 1 c. à c. sel fin (pour le dégorgement)
- 1 pincée poivre du moulin (selon votre goût)
🍳 Ustensiles
- Râpe à fromage (gros trous)
- Passoire fine
- Linge de cuisine propre ou gaze
- Grand saladier
- Presse-ail ou couteau de chef
📝 Étapes de préparation
-
1
Préparation du concombre
Lavez le concombre. Vous pouvez le peler entièrement ou laisser une bande de peau sur deux pour plus de couleur et de croquant. Râpez-le à l'aide d'une râpe à gros trous.
💡 Ne râpez pas trop finement pour garder de la texture en bouche
-
2
Dégorgement crucial
Placez le concombre râpé dans une passoire fine au-dessus d'un bol. Saupoudrez avec le sel fin, mélangez et laissez dégorger pendant au moins 30 minutes. Le sel va attirer l'eau hors des cellules du légume.
💡 Pressez de temps en temps avec le dos d'une cuillère
-
3
Extraction finale de l'humidité
Prenez le concombre entre vos mains ou placez-le dans un linge propre et pressez de toutes vos forces. Il ne doit plus rester une goutte d'eau. C'est le secret d'un tzatziki onctueux.
💡 L'eau de concombre récupérée est excellente dans un cocktail ou un smoothie
-
4
Préparation de la base aromatique
Pendant que le concombre dégorge, hachez l'ail très finement après avoir retiré le germe. Ciselez l'aneth. Dans un grand saladier, mélangez le yaourt grec, l'ail, l'huile d'olive et le vinaigre.
💡 Utilisez un mortier pour l'ail si vous voulez une texture encore plus lisse
-
5
Assemblage et assaisonnement
Ajoutez le concombre bien sec dans le saladier. Incorporez l'aneth. Mélangez délicatement à la spatule pour ne pas casser la structure du yaourt. Poivrez légèrement.
💡 Goûtez avant de resaler, car le concombre a déjà absorbé le sel du dégorgement
-
6
Repos au frais
Couvrez le saladier d'un film alimentaire et placez au réfrigérateur pendant au moins une heure. Ce repos permet à l'ail de diffuser son parfum et au mélange de raffermir.
💡 Le tzatziki est encore meilleur le lendemain
💡 Conseils du chef
- Utilisez toujours du yaourt grec authentique (égoutté) plutôt que du yaourt brassé, sinon le résultat sera trop liquide.
- Dégermez systématiquement l'ail pour éviter les remontées gastriques et l'amertume trop prononcée.
- Pour un maximum de saveur, utilisez une huile d'olive grecque dont les notes poivrées complètent parfaitement le concombre.
- Ne remplacez pas l'aneth par de l'aneth séché, le goût n'a absolument rien à voir. À défaut, préférez de la menthe fraîche.
- Si vous n'avez pas de linge pour presser le concombre, utilisez du papier absorbant de qualité en plusieurs couches.
L’histoire et l’âme du tzatziki
Bien que nous l’associions immédiatement à la Grèce, le tzatziki trouve ses racines dans l’héritage culinaire de l’Empire ottoman. On retrouve des cousins proches comme le cacık en Turquie ou le mast-o-khiar en Iran. Cependant, c’est la version grecque, plus dense et crémeuse, qui a conquis les palais internationaux. Historiquement, cette recette permettait de consommer le yaourt fermenté et les concombres du jardin tout en se rafraîchissant durant les canicules méditerranéennes.
Le choix des ingrédients : la clé du succès
Pour une recette réussie, ne négligez jamais la matière première. Le concombre doit être ferme et bien vert. Je recommande souvent le concombre de jardin ou le concombre libanais, car ils contiennent moins de graines et d’eau que le concombre anglais classique.
Concernant le yaourt, oubliez les yaourts « à la grecque » qui sont souvent des yaourts classiques enrichis en crème. Recherchez le véritable yaourt grec authentique, dit Straggisto, qui a été égoutté longuement. Si vous n’en trouvez pas, achetez un yaourt de brebis artisanal et laissez-le s’égoutter dans une gaze pendant 4 heures au réfrigérateur avant de commencer la recette.
L’art de l’assaisonnement
L’ail est un ingrédient clivant. Pour un tzatziki professionnel, il doit être haché si finement qu’il se fond dans la crème. Retirez toujours le germe central pour éviter l’amertume et les problèmes de digestion. L’huile d’olive doit être une huile d’olive vierge extra, de préférence grecque (variété Koroneiki), pour apporter ces notes herbacées caractéristiques.
Accords et présentation
Servez votre tzatziki dans un bol en céramique froide. Creusez un léger sillon à la surface avec le dos d’une cuillère et versez-y un filet d’huile d’olive. Garnissez de quelques olives Kalamata et d’une branche d’aneth frais.
Côté boissons : L’accord traditionnel est sans aucun doute l’Ouzo, servi avec beaucoup de glaçons. Pour les amateurs de vin, tournez-vous vers un vin blanc grec sec et minéral comme un Assyrtiko de Santorin. Sa vive acidité tranchera merveilleusement avec le gras du yaourt.
Erreurs à éviter
- Ne pas assez presser le concombre : C’est l’erreur numéro un. Si vous sautez cette étape, votre tzatziki deviendra une soupe au bout de 20 minutes.
- Utiliser de l’ail en poudre : C’est un sacrilège culinaire pour cette recette. La fraîcheur de l’ail est indispensable.
- Manger le tzatziki immédiatement : Les saveurs ont besoin de temps pour fusionner. La chimie entre l’ail, le vinaigre et le yaourt opère après un temps de repos.
Régalez-vous !
Il ne vous reste plus qu’à toaster quelques pains pita ou à découper des bâtonnets de carottes croquantes pour savourer votre création.
🔄 Variantes de la recette
- Version à la menthe : remplacez l'aneth par un bouquet de menthe fraîche ciselée pour un profil plus oriental.
- Version vegan : utilisez un yaourt de soja nature non sucré que vous aurez laissé égoutter 12h dans un linge pour obtenir une texture de fromage frais.
- Version croquante : ajoutez 30g de noix concassées au moment de servir pour un contraste de textures intéressant.
🥶 Conservation
Se conserve au réfrigérateur dans un récipient hermétique pendant 2 à 3 jours maximum. Remuez légèrement avant de servir si un peu de jus s'est formé en surface. Ne pas congeler.
⚠️ Erreurs à éviter
- Utiliser un yaourt maigre ou 0% qui manque de corps et de saveur.
- Oublier de presser le concombre après le dégorgement au sel.
- Hacher l'ail trop grossièrement, ce qui rend la dégustation désagréable.
❓ Questions fréquentes
Peut-on préparer le tzatziki la veille ?
Oui, c'est même recommandé ! Les saveurs de l'ail et de l'aneth se développent mieux après 12 heures au frais.
Pourquoi mon tzatziki rend-il de l'eau ?
C'est généralement parce que le concombre n'a pas été assez pressé ou que vous avez utilisé un yaourt classique trop riche en lactosérum.
Peut-on remplacer l'aneth par de la menthe ?
Absolument. La menthe apporte une fraîcheur différente mais très authentique, courante dans certaines régions de Grèce et de Turquie.
Peut-on congeler le tzatziki ?
Non, je le déconseille formellement. Le yaourt trancherait et le concombre perdrait toute sa texture à la décongélation.